-
1 transmission de la chaleur
теплоотдача
Конвективный теплообмен между движущейся средой и поверхностью её раздела с другой средой - твёрдым телом, жидкостью или газом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > transmission de la chaleur
-
2 transmission de la chaleur
Французско-русский универсальный словарь > transmission de la chaleur
-
3 transmission de la chaleur par convection
теплоотдача
Конвективный теплообмен между движущейся средой и поверхностью её раздела с другой средой - твёрдым телом, жидкостью или газом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > transmission de la chaleur par convection
-
4 transmission de la chaleur par conductibilité
Французско-русский универсальный словарь > transmission de la chaleur par conductibilité
-
5 transmission de la chaleur par convection
Французско-русский универсальный словарь > transmission de la chaleur par convection
-
6 transmission de la chaleur par radiation
Французско-русский универсальный словарь > transmission de la chaleur par radiation
-
7 transmission de la chaleur par rayonnement
сущ.1) стр. передача тепла излучением2) метал. теплопередача лучеиспусканием3) маш. теплопередача излучениемФранцузско-русский универсальный словарь > transmission de la chaleur par rayonnement
-
8 transmission de la chaleur solaire
Французско-русский универсальный словарь > transmission de la chaleur solaire
-
9 agent de transmission de la chaleur
сущ.тех. теплоносительФранцузско-русский универсальный словарь > agent de transmission de la chaleur
-
10 circulation par transmission inégale de chaleur
Французско-русский универсальный словарь > circulation par transmission inégale de chaleur
-
11 coefficient de transmission de la chaleur
сущ.метал. коэффициент теплопередачиФранцузско-русский универсальный словарь > coefficient de transmission de la chaleur
-
12 coefficient global de transmission de la chaleur
сущ.Французско-русский универсальный словарь > coefficient global de transmission de la chaleur
-
13 mode de transmission de la chaleur
сущ.Французско-русский универсальный словарь > mode de transmission de la chaleur
-
14 transmission
fпередача; трансмиссия; приводtransmission par air comprimé — пневматический привод, пневмоприводtransmission de la chaleur — 1. теплопередача 2. теплопроводностьtransmission de la chaleur par radiation — теплопередача излучением [лучеиспусканием]transmission de la chaleur par rayonnement — теплопередача излучением [лучеиспусканием]transmission sans chocs — плавная [безударная] передачаtransmission continue — бесступенчатая передача, вариаторtransmission du couple — передача вращающего [крутящего] моментаtransmission par crémaillère — кремальерная [шестерённо-реечная] передачаtransmission directe — прямая передача, передача непосредственным контактомtransmission directe des efforts — прямая [непосредственная] передача усилийtransmission élastique — см. transmission flexibletransmission électrique — электрический привод, электроприводtransmission électrique à distance — электрическая система дистанционной передачи показаний (приборов)transmission flexible — передача гибкой связью; передача гибким валомtransmission générale — заводская [общая] трансмиссия; главная передачаtransmission hydraulique — гидравлическая передача; гидромуфта; гидроприводtransmission hydrodynamique — гидродинамическая передача; гидромуфтаtransmission idéale — идеальная передача; идеальная трансмиссияtransmission intermédiaire — промежуточный привод, контрприводtransmission mécanique — механическая передача; механический приводtransmission du mouvement de rotation — передача вращательного движения; передача крутящего моментаtransmission de mouvement avec variation continue de vitesse — бесступенчатая передача, вариаторtransmission par pignon et crémaillère — см. transmission par crémaillèretransmission pneumatique — пневматический привод, пневмоприводtransmission de puissance — 1. передача энергии 2. силовая передачаtransmission avec réduction de vitesse — передача с понижающим передаточным числом, понижающая передачаtransmission à rotule — шарнирная передача; передача посредством универсальной муфты, передача посредством карданного шарнираtransmission «triphasé-continu» — передача с преобразованием переменного тока в постоянныйFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > transmission
-
15 transmission
f1) передача2) пропускание; прохождение•- transmission analogique
- transmission automatique
- transmission bidirectionnelle
- transmission par chaîne
- transmission de chaleur
- transmission en clair
- transmission codée
- transmission continue
- transmission convective
- transmission à courroie
- transmission digitale
- transmission dirigée
- transmission discontinue
- transmission à distance
- transmission des données
- transmission électrique
- transmission par engrenages
- transmission de fac-similé
- transmission fidèle
- transmission flexible
- transmission à friction
- transmission hydraulique
- transmission des images
- transmission d'information
- transmission intermédiaire
- transmission irréversible
- transmission mécanique
- transmission multiplex
- transmission pneumatique
- transmission de puissance
- transmission à la radio
- transmission par rayonnement
- transmission à renvoi
- transmission réversible
- transmission par satellite
- transmission sélective
- transmission par selsyn
- transmission télégraphique
- transmission téléphonique
- transmission de télévision
- transmission thermique
- transmission transhorizon
- transmission unidirectionnelle
- transmission visiophonique -
16 transmission de chaleur
теплопередача; теплоотдача; теплообменDictionnaire polytechnique Français-Russe > transmission de chaleur
-
17 transmission de chaleur
сущ.1) тех. теплообмен, теплоотдача2) метал. передача тепла, теплопередачаФранцузско-русский универсальный словарь > transmission de chaleur
-
18 transmission de chaleur par rayonnement
сущ.радио. теплопередача излучениемФранцузско-русский универсальный словарь > transmission de chaleur par rayonnement
-
19 transmission de chaleur rayonnée
сущ.радио. теплопередача излучениемФранцузско-русский универсальный словарь > transmission de chaleur rayonnée
-
20 transmission intense de la chaleur
сущ.тех. интенсивная теплопередача, напряжённая теплопередачаФранцузско-русский универсальный словарь > transmission intense de la chaleur
См. также в других словарях:
coefficient de transmission de la chaleur — šilumos perdavimo koeficientas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. coefficient of heat transmission; heat transmission coefficient vok. Wärmedurchgangskoeffizient, m rus. коэффициент теплопередачи, m pranc. coefficient de transmission de… … Fizikos terminų žodynas
transmission — [ trɑ̃smisjɔ̃ ] n. f. • XIVe, répandu XVIIIe XIXe; lat. transmissio I ♦ Fait, manière de transmettre, de se transmettre. 1 ♦ Action de transmettre (1o). Transmission d un bien, d un droit à une autre personne. ⇒ cession. La transmission des… … Encyclopédie Universelle
transmission — (tran smi sion ; en vers, de quatre syllabes) s. f. 1° Action de transmettre ; résultat de cette action. Fig. • Nous ne concevons ni l état glorieux d Adam, ni la nature de son péché, ni la transmission qui s en est faite en nous, PASC.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Chaleur (thermodynamique) — Transfert thermique Cet article concerne la notion de chaleur en thermodynamique. Pour les autres sens, voir Chaleur. Un transfert thermique, appelé plus communément chaleur[1], est un transfert d énergie microscopique désordonnée. Cela… … Wikipédia en Français
transmission de chaleur — šilumos perdavimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Energijos perdavimas šilumos laidumu, konvekcija, spinduliavimu arba jų deriniais. atitikmenys: angl. heat transfer vok. Wärmeübertragung, f; Wärmedurchgang, f rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
transmission de chaleur — šilumos perdavimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Šilumos mainai tarp dviejų sienele perskirtų šilumnešių. atitikmenys: angl. heat transfer vok. Wärmeübertragung, f; Wärmedurchgang, f rus. теплопередача, f pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
transmission de chaleur — šilumos perdavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. heat transmission vok. Wärmeübertragung, f rus. теплопередача, f pranc. transmission de chaleur, f … Fizikos terminų žodynas
transmission de chaleur — šilumos perdavimas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Šilumos atidavimas tarp dviejų šilumnešių pro sienelę, kuri juos skiria, arba pro jų sąlyčio paviršių. Intensyvumas apibūdinamas šilumos perdavimo koeficientu. atitikmenys: angl. heat… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Transmission électrique — Ligne à haute tension Pour les articles homonymes, voir Haute tension. Lignes à haute tension. Une ligne à haute tension est le composant principal des r … Wikipédia en Français
coefficient de transmission thermique — šilumos perdavimo koeficientas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. coefficient of heat transmission; heat transmission coefficient vok. Wärmedurchgangskoeffizient, m rus. коэффициент теплопередачи, m pranc. coefficient de transmission de… … Fizikos terminų žodynas
coefficient of heat transmission — šilumos perdavimo koeficientas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. coefficient of heat transmission; heat transmission coefficient vok. Wärmedurchgangskoeffizient, m rus. коэффициент теплопередачи, m pranc. coefficient de transmission de… … Fizikos terminų žodynas